ALLAH MARTOSAKEN KABINGAHAN INGKANG SAKA NGALUHUR

Selasa, 19 Oktober 2004

ALLAH 

MARTOSAKEN  KABINGAHAN  INGKANG  SAKA 
NGALUHUR

PARA  RASUL  16  :  7  –  33

Para saderek  

patunggilaning bapak-bapak 
KRW …

ALLAH maha tresna

ing gesang kita 
para timbalan.

 ALLAH ngresakaken kita 
sadaya

manut 
ing karsa panuntuning ALLAH

Manut

 ing sadaya prekawis
ingkang GUSTI tedhahaken
dumateng kita,
karana paningalipun ALLAH- 
WAHYU, 
"penglihatan !"

Rasul Paulus lumampah 
dhateng sadherek
ing Makhedonia

Para sadherek

 patunggilan bapak-bapak

ALLAH kagungan karsa 
 punapa ingkang prayogi 
dumateng sadherek
ing kitha Makhedonia

Lidia, 
sabrayatipun 
sampun sami pitepangan kaliyan ALLAH 
Ramanipun Abraham, 
ALLAH SANG MAHA  TRESNA, 
ALLAH ingkang ngluwari, 
sadaya tiyang ingkang ngabekti, 
pracaya ing tumindak 
kanthi pasrah sawetahipun 
ing sih pitulunganipun ALLAH

Para sadherek 
patunggilan bapak

Kita menika
saperanganipun brayat 
ingkang saweg ngudi kawruh
bab ALLAH 
SANG RATUning
KARAHAYONing brayat, 
nggih bapak- 
ibu- 
anak-anak
kaliyan sadherek sanes
ing griya kita

Patunggilan bapak…

Kita sami ngraosaken

anggenipun Rasul Paulus

katuntunan ing Wahyu

‘penglihatan dari ALLAH’

bab sadherek sanesipun

 ing Makhedonia

Tebih papan 
padununganipun 

GUSTI marengaken Rasul Paulus

lumampah 
ngantos ing Makhedonia

Sejatosipun

 punapa 
ingkang dipun lampahi 
Rasul Paulus-
sanes pikajengipun pribadi,

nanging 
ALLAH mranata

pepanggihanipun

kaliyan 
Lidia sabrayatipun

Pepanggihan
ingkang sejatosipun :

 Dados margi kawilujengan 
peparingipun ALLAH,
lantaran 
Rasul Paulus saseherek

 ing Makhedonia; 

Lidia sabrayat kabaptis

Nanging para sadherek-

Rasul Paulus 
mboten dangu

ing papan punika

karana 
ALLAH ngresakaken

sadherek
kalih panggenan punika
kawilujengaken

Sapisan,

sadherek
ingkang kapanjingan roh peteng- 

ingkang kaping kalih,

 sadherek 
panggedhening pakunjaran,

sabrayat

Para sadherek patunggilan 
bapak

Kita sami

 saged dados lantaraning ALLAH,

ndhatengi sadherek sanes

 ingkang dereng mangertos 
bab kawilujengan 
wonten

ing pepanggihan
ingkang saestu-estu

GUSTI ngersakaken

lan ugi
katuntunan 
dening ALLAH

Rahayu kita

ingkang katunggil
ing SANG  ROH

nggih ALLAH  PRIBADI

ASMANipun GUSTI

 tansah kaucapaken

 ing batos-

tutuk 
tuwin 
ing gesang kita

Pamuji

pandonga

kita ngluhuraken ASMANipun

Para sadherek

patunggilaning SANG  KRISTUS

Kita saged cariyos

 lan 
nyariosaken

bab GUSTI,

nanging kita 
kedah

manut 
ing dhawuh pangandikanipun.

Baptis

pratanda 
kawilujengan saking ALLAH

Baptisan toya

saperangan sadherek 
ing Makhedonia
kalampahan
dening Rasul  Paulus

Kawilujengan,

‘berita keselamatan’

 tuwin kabingahan