GiDION DAN UT0PIA
TANGGAL, BULAN, TAHUN LUPA ……
apa butuh swaraningSUN ?
GIDION apa butuh
swaraningSUN ?
GIDION apa butuh suara KU ?
GIDION apa butuh suara KU ?
Gambaran : Omah nyenengake -
asri, rijik, nengsemake njero
resik njaba njero resik, krasan !—rumah yang
menyenangkan - asri, bersih, sungguh menyenangkan
dan menawan hati di dalam rumah
resik njaba njero resik, krasan !-- bersihà luar dalam
bersih, membuat orang
betah tinggal di dalamnya !
Njero kotor , bletokan – Di dalam kotor, penuh lumpurà ora seneng ning ati—tidak membuat hati senang
>. RAMA ing swarga seneng- BAPA
sorgawi senang : Marang
kahanan apik njaba njero- Apabila
keadaan luar dalam bagus
>. Kahananing manungsa—Senyatanya
keadaan manusia !
MAZMUR 53
MAZMUR 53
1) Untuk
pemimpin biduan. Menurut lagu: Mahalat. Nyanyian
pengajaran Daud.
2)
Orang bebal berkata dalam hatinya: "Tidak ada ALLAH !" Busuk dan
jijik kecurangan mereka, tidak ada yang
berbuat baik.
3)
ALLAH memandang ke bawah dari sorga kepada anak-anak manusia,
untuk melihat apakah ada yang berakal budi
dan yang mencari
ALLAH.
4)
Mereka semua telah menyimpang, sekaliannya telah bejat; tidak ada
yang berbuat baik, seorangpun tidak.
5)
Tidak sadarkah orang-orang yang melakukan kejahatan, yang memakan
habis umat-KU seperti memakan roti, dan
yang tidak berseru kepada
ALLAH ?
6)
Di sanalah mereka ditimpa kekejutan yang besar, padahal tidak ada
yang mengejutkan; sebab ALLAH
menghamburkan tulang-tulang para
pengepungmu; mereka akan dipermalukan,
sebab Allah telah menolak
mereka.
7)
Ya, datanglah kiranya dari Sion keselamatan bagi Israel ! Apabila
ALLAH memulihkan keadaan umat-Nya, maka
Yakub akan bersorak-
sorak, Israel akan bersukacita.
> TebusaningSUN, njaba njero—Umat
tebusan, luar dalam
GALATIA 5 : 23
kelemahlembutan, penguasaan diri.
Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu.
Urip kebak katresnan—hidup penuh kasih, suka
cita, damai
sejahtera
RAMA krasan- BAPA betah tinggal di dalam !
Urip ing urip ira-
hidup di dalam hidupmu
> Urip ira - hidupmuà padalemanning- rumah ALLAH, ngucap
lan sapiturute- berucap dan
lain sebagainya ;
Nanging- tetapi hati tidak
sabar, tidak setia dan sebagainya
>.Saiki ngaku- sekarang berterus
teranglah … ALLAH hati
( ayat 19 Perbuatan
daging telah nyata, yaitu: percabulan, kecemaran, hawa nafsu,) à uripe cemar, njijiki – hidup cemar, menjijikan
(MAZMUR 53 ) percabulan ayat
20 …penyembahan
berhala, sihir, perseteruan, perselisihan, iri hati, amarah, kepentingan diri
sendiri, pecideraan, roh pemecah,
Persetruan- permusuhan :
>. luwih-luwih kupinge krungu-
apalagi mendengar sendiri
disengiti- bila tidak disenangi dan
dimusuhi
>. Iri hati, ana wong sregep- ada
orang rajin hati iri,
sadulur dhewe- kepada saudara sendiri… iri
>. Amarah … , drengki- sirik,
berselisih (tidak perlu)
DhawuhingSUN, jagad bakal nyengiti ira – FIRMAN KU
asal dumadi ora saka jagad—diciptakan bukan dari dunia
.. Krungu swara ora enak- mendengar
yang tidak menyenangkan tidak
marah; Padha pracayaa- percayalah ,
Gidion
dudu duweke manungsa- bukan milik
manusia, dumadine ora
saka manungsa- asalnya bukan dari
manusia
>.Diwewada- diejek,
diperkatakan,dibicarakan weruha sira ora
saka jagad- pahamilah kamu bukan
berasal dari dunia
MAZMUR 27
1a. Dari Daud.
TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku harus takut?
>.Ora perlu wedi- tidak usah takut
, yen sira sumurup- kalau kamu
mengetahui àdumadine persekutuan ora
karana manungsa- terbentuknya
persekutuan bukan karena
manusia
1b. TUHAN adalah benteng hidupku,
terhadap siapakah aku harus gemetar?
>.Yen sira pracaya, gondelan
INGSUN- Kalau kamu percaya,
pegang’ perkataan- FIRMAN KU’,
dadi benteng ira-AKU jadi
beteng- pelindungMU : kena apa-
mengapa
wedi, takut …
Ayat 2 Ketika
penjahat-penjahat menyerang aku untuk memakan dagingku, yakni semua lawanku dan
musuhku, mereka sendirilah yang tergelincir dan jatuh.
>.Ya ben … diarani jaran kepang,
jailangkung- biarkan saja disebut
‘jaran kepang : permainan
kuda-kudaan dengan roh yang
merasuki beberapa orang,
‘jailangkung’: permainan memanggil
roh orang mati
>.Yen
sira pracaya, godelan INGSUN ora tiba-
Kalau kamu
percaya, berpegang kepadaKU pasti
tidak jatuh, tergelincir
>.Sing mbales INGSUN PRIBADI- AKU SENDIRI
yang akan
membalas
sira ora mbales- kamu tidak perlu membalas
bungaha- bergembiralah,
pracayaa
… persekutuan dumadine ora saka jagad
Ayat 3 Sekalipun
tentara berkemah mengepung aku, tidak takut hatiku; sekalipun timbul peperangan
melawan aku, dalam hal itupun aku tetap percaya.
ROH INGSUN diutus
ngelingake, nglipur, nggenapi pangandika-ROH KU diutus untuk menyadarkan/
mengingatkan, menghibur, menggenapi ‘nubuatan’ FIRMAN
YOKANAN 3 : 5
Jawab
YESUS : "AKU berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan
dari air dan ROH, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan ALLAH”.
>. Manungsa lali marang pangandika
iki- Manusia lupa terhadap
Firman ini
>. ROH rawuh ngelingake , nuntun-
ROH datang untuk
mengingatkan, menuntun à kalairake … dilahirkan- dinyatakan
kembali …. kabaptis banyu, ROH – dibaptis air dan ROH
Manungsa ora mangerti, ora
nglakoni—Manusia tidak mengerti dan tidak menjalani
>.Banyu iku tegese
pangandikaningSUN- air itu artinya FIRMAN KU
dibaptis berarti masuk kerajaanKU- lumebu
kratoningSUN
>.Mula INGSUN yasa persekutuan-
maka dari pada itu AKU
membetuk persekutuan …
Ing persekutuan , bisa
nindakake- Di dalam persekutuan bisa mempraktekan kehidupan …
Yen ora bisa, kudu-- kalau tidak bisa,
harus bisa – ALLAH dhewe-
ALLAH sendiri ROH INGSUN- ROH KU diutus
kangge nglairake maneh
umat kagunganingSUN – untuk
melahirkan kembali umat
kepunyaanKUà lumebu kraton ALLAH- supaya dapat masuk
kerajaan ALLAH
Awit- karena di dalam WAHYU 1 : 3
Berbahagialah
ia yang membacakan dan mereka yang mendengarkan kata-kata nubuat ini, dan yang
menuruti apa yang ada tertulis di dalamnya, sebab waktunya sudah dekat.
3 prakara, kudu dialami
umating ALLAH ada 3 perkara yang harus kerjakan / dialami oleh umat KU
1. Macakake
pangandika- Membaca Firman ngrungokake nubuatan- dengar nubuatan ? Mboten- Tidak !
Sira-
kamu, renungan, kotbah, pangabekti brayat- ibadah keluarga
2.
Ana karsa- ada
perintah/ kehendak : Mendengarkan Firman nubuatan (sapa INGSUN- siapa AKU ini)
Ilinga-
ingatlah : Nabi Yesaya à lumatar ROHing ALLAH- melalui ROH ALLAH
>
Ing jaman wekasan- di jaman akhir : ROHingSUN mencari sira- ROH KU mencarimu
YOHANES 16 : …
1 - 3 = Bertekun
4 -15 = Pekerjaan Penghibur
16-33 = Dukacita yang mendahului
kemenangan
INGSUN-
AKU … SUN ngutus ROHingSUN- AKU memerintahkan ROH KU
Supaya
umatingSUN ngrungokake Firman nubuat saka ALLAH dhewe- Agar umatku mendengarkan
Firman nubuatan dari ALLAH sendiri
>Coba
bedakna- rasakna- Coba bedakan- rasakan
kotbah muluk- kotbah luar biasa ! …saat ngrungokake- mendengarkan Firman
nubuatan … padha- samakah ? (jawab: mboten sami- tidak sama)
Manungsa
pinter- manusia pandai menilai
ora kotbah, nacad- tidak berkotbah, mencari celah kekurangan
Mangkono
uga yen ngerti rencana, karsaning SUN- Begitu juga apabila mengerti rencana
kehendak KU ora maido- tidak mencela, tidak memperkatakan
kejelekannya
>Sira
dimangertekake ora maido- Kamu saat ini dijelaskan sejelas-jelasnya agar tidak
mencela, tidak memperkatakan kejelekannya
>Berbahagia
ngrungokake- Berbahagialah sudah mendengarkan
nubuatan Firman
Berbahagia bisa renungan, kotbah
3. Nindakake-
Melakukan
UmatingSUN- UmatKU :
Membaca, mendengar, mbudidaya nindakake- berusaha melakukan
Sadurunge ndherek pakaryan-
Sebelum ikut ‘pakaryan- pekerjaan ROH’ : … … …
Rw : Pinter kotbah, bisa
nindakake- Pandai kotbah bisakah melakukan ? (mung- hanya membacakan ?)
>.Mila- maka berbahagia Sira
karengkuh ing yasaningSUN- Kamu
ditarik:/ dipanggil masuk ke
bangunan ‘persekutuan’KU
>.Sepisan- yang utama : Aja- jangan
susah, iri hati- serik ati
cikben diwewada- biar dicemooh-
diejek
ROMA 9 : 17
Sebab
Kitab Suci berkata kepada Firaun: "Itulah sebabnya AKU membangkitkan
engkau, yaitu supaya AKU memperlihatkan kuasa-KU di dalam engkau, dan supaya
nama-KU dimasyhurkan di seluruh bumi."
>. Sang Prabu Pringon- Raja Firaun
: kenengapa
diwangkotake-
mengapa hatinya dikeraskan à
supaya kamulyaningSUN ketingal- agar kemuliaanKU
nampak
>. Upama Gidion diwewada jagad, ora
muring-muring- diejek/
cemooh dunia (iku panguawasaningSUN-
itu di dalam
kekuasaanKU)
Lak bilai wong kang
diwangkotake- Sungguh celakalah orang
yang dikeraskan hatinya
… AsmaningSUN
disuwurake salumahing bumi- NAMAKU
dimuliakan di seluruh dunia
>. Wong Gidion- Mengapa Gidion ditukari ora muring-
muring- dimusuhi tidak marah
Wong Gidion nduwe jimat !? Wong Gidion nduwe
jimat-
karena Gidion memiliki
jimat !?
Ayat 18
Jadi
IA menaruh belas kasihan kepada siapa yang dikehendaki-NYA dan IA menegarkan
hati siapa yang dikehendaki-NYA.
INGSUN bakal marani sapa bae kang SUN kersakake- AKU
akan mendatangi siapa saja yang KU kehendaki
INGSUN bakal mangkotake sapa bae kang SUN karsakake-
AKU akan mengeraskan hati siapa saja yang KU kehendaki. Bilai- celaka !
>. Rumangsaa bingah- Suka
citakah yang dirasakan dibisa nampani- dapat dipahami dan diterima ! ; Iki
wujude sih- ini wujud dari kasih
Ayat 19
Sekarang
kamu akan berkata kepadaku: "Jika demikian, apa lagi yang masih
disalahkan-NYA ? Sebab siapa yang menentang kehendak-NYA ?"
Yen SUN athak salah- Kalau AKU mengajar / mengajak-
mendorong berbuat salah !
Apa sira SUN athak nyalahi,
tukar padu- Apakah kamu AKU
ajar salah, saling bertengkar
?. Salah !
Ora- tidak … kena apa wedi- mengapa takut
Ayat 20
Apakah tukang periuk tidak mempunyai hak atas tanah liatnya, untuk membuat dari gumpal yang sama suatu benda untuk dipakai guna tujuan yang mulia dan suatu benda lain untuk dipakai guna tujuan yang biasa ?
Apakah tukang periuk tidak mempunyai hak atas tanah liatnya, untuk membuat dari gumpal yang sama suatu benda untuk dipakai guna tujuan yang mulia dan suatu benda lain untuk dipakai guna tujuan yang biasa ?
Sapa bisa nglawan- Siapa dapat melawan ? Manungsa- manusia !
>. Jadi penasehat mula diwewada- maka dicemooh !
Kaya-kaya bisa menilai
rancangan karsaningSUN- sepertinya
bisa menilai rancangan
kehendak KU
>. Manungsa- manusia bodoh ora bodho- bila tidak bodoh, mencela dan tidak
menyalahkan- ora maido
menyalahkan- ora maido
>. Manungsa maido manusia
mencela dan menyalahkan à rumangsa pinter-
merasa lebih pandai dari ALLAH
merasa lebih pandai dari ALLAH
Sira lemah Kamu
dari tanahà… INGSUN tukang kundhi- AKU penjunan- tukang gerabah
Kundhi- gerabah … bagus,
baik- apikà didandani- diperbaiki !
>. Kabeh wong seneng- semua
orang suka
>. Sira bahan saka lemah- kamu
terbuat dari tanah
INGSUN nuntun ing kaleresan-
AKU menuntun di dalam
kebenaran, INGSUN ora salah
ndandani- AKU tidak akan
salah dalam memperbaiki
Rumangsa apa ora- Dapat
dirasakan ?
>. Kundhi cuwil- Gerabah retak dan lepas, rusak … dicelathu … ?
>. Kundhi cuwil- Gerabah retak dan lepas, rusak … dicelathu … ?
>. Sira wis didandani- kamu
sudah diperbaiki sing muring-
muring muntap dadi ora disenengi—yang
suka
melampiaskan kemarahan,
menyebabkan tidak disukai
ROMA 6 : 1 –
(1) Jika demikian, apakah yang hendak
kita katakana ? Bolehkah kita
. bertekun dalam dosa, supaya semakin
bertambah kasih karunia itu?
(2)
Sekali-kali tidak ! Bukankah kita telah
mati bagi dosa, bagaimanakah
kita masih dapat hidup di dalamnya ?
(3) Atau tidak tahukah kamu, bahwa kita semua yang
telah dibaptis dalam
KRISTUS, telah dibaptis dalam kematian-NYA
?
(4) Dengan demikian kita telah dikuburkan
bersama-sama dengan DIA
oleh baptisan dalam kematian, supaya,
sama seperti KRISTUS telah
dibangkitkan dari antara orang mati oleh
kemuliaan BAPA, demikian
juga kita akan hidup dalam hidup yang
baru.
(5) Sebab jika kita telah menjadi satu dengan apa
yang sama dengan
kematian-NYA, kita juga akan menjadi
satu dengan apa yang sama
dengan kebangkitan-NYA.
(6) Karena kita tahu, bahwa manusia lama kita telah
turut disalibkan,
supaya tubuh dosa kita hilang kuasanya,
agar jangan kita
menghambakan diri lagi kepada dosa.
(7) Sebab siapa yang telah mati, ia telah bebas
dari dosa.
(8) Jadi jika kita telah mati dengan KRISTUS, kita
percaya, bahwa kita
akan hidup juga dengan DIA.
(9) Karena kita tahu, bahwa KRISTUS, sesudah IA
bangkit dari antara
orang mati, tidak mati lagi: maut tidak
berkuasa lagi atas DIA.
(10) Sebab kematian-NYA adalah kematian
terhadap dosa, satu kali dan
untuk selama-lamanya, dan kehidupan-NYA
adalah kehidupan bagi
ALLAH.
(11) Demikianlah hendaknya kamu
memandangnya: bahwa kamu telah
mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi
ALLAH dalam KRISTUS
YESUS.
(12) Sebab itu hendaklah dosa jangan
berkuasa lagi di dalam tubuhmu
yang fana, supaya kamu jangan lagi
menuruti keinginannya.
(13) Dan janganlah kamu menyerahkan
anggota-anggota tubuhmu kepada
dosa untuk dipakai sebagai senjata kelaliman,
tetapi serahkanlah
dirimu kepada ALLAH sebagai
orang-orang, yang dahulu mati, tetapi
yang sekarang hidup. Dan serahkanlah
anggota-anggota tubuhmu
kepada ALLAH untuk menjadi
senjata-senjata kebenaran.
(14) Sebab kamu tidak akan dikuasai lagi
oleh dosa, karena kamu tidak
berada di bawah hukum Taurat, tetapi di
bawah kasih karunia.
Yen wis ngreti pakaryan lan rencana INGSUN-
Kalau sudah
mengerti pekerjaan dan rencana KU
Sira
bakal ndlarung- Kamu tetap melakukan kesalahan
sekehendak diri ?
1 KORINTUS 15 : 47 – 48
(47) Manusia pertama berasal dari debu
tanah dan bersifat jasmani,
manusia kedua berasal dari sorga.
(48) Makhluk-makhluk alamiah sama dengan
dia yang berasal dari debu
tanah dan makhluk-makhluk sorgawi sama dengan
DIA yang berasal
dari sorga.
>. Adam saka lebu – Adam dari
tanah asalnyaà manungsa
alamiah
INGSUN saka swarga, asipat
ILAHI- AKU dari sorga bersifat
ALLAH
>. Sira nduweni sipat alamiah/
Kamu memiliki sifat alamiah…..
muring-muring- beras entek—kalau
beras habis, marah
besar
muring-muring- terus marah
>.Supaya sifate alamiah bisa
nduweni- campur/ Agar sifat
alamiah rumaket dapat
bercampur menjadi satu
dengan sifat ILAHI (ROHingSUN
tumurun jadi satu- ROH KU
turun menyatu )
Malah-malah sifat alamiah
dikalahake- Bahkan sifat alamiah
dikalahkan
>.Sing ndherek INGSUN kudu
nduweni sifat ILAHI- Yang
mengikut AKU harus memiliki
sifat ILAHI !
Satrumu dongakake- doakan musuhmu, baik-
becik
Saos
syukur – mengucap syukur karena diubahkan dari
keadaan awal …
karobah saka asalira
INGSUN dhawuh –AKU berFirman: Jagad- dunia …
ora saya- tidak bertambah …
INGSUN PRIBADI paring
pitulungan- AKU sendiri akan memberi pertolongan
Gidion : Yen nyuwun tekun
bakal SUN paringI- Kalau meminta pasti akan AKU beri (kabeh- semua : Nyuwun-
meminta !)
Ora keguh- tidak bimbang
dan terganggu untuk ikutà suara dunia- swarane jagad
>. Mantepa aja wedi- Jangan takut
mantapkan diri
>. Lumakua nuweni … saling
berkunjung kerjakan itu
>. gelem didongakake,
didongakake –mau didoakan,
doakanlahà ora gelem- tidak mau
Didongakake, disambangi-
doakan, dikunjungi !
>. Aku wus bisa ndedonga- Aku
sudah dapat berdoa ! wong
persekutuan –anggota
persekutuan ?!
MAZMUR 82 : 4
Luputkanlah
orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang
fasik!"
… diparani/ dituweni, diwewada-
… dikunjungi, dicela/ cemooh
didongakake- doakan
>. Brayate Lazarus- keluarga
Lazarus (INGSUN pirsa- AKU
mengetahui) INGSUN ngrawuhi- AKU mendatangi,
Mitulungi- menolong
Ayat 5
Mereka
tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa, dalam kegelapan mereka berjalan;
goyanglah segala dasar bumi.
Yen diwewada- kalau dicela/
dicemooh .. karena tidak
mengerti tidak mengerti ‘ora
ngerti’
INGSUN diidoni ora muring-muring- AKU diludahi tidak marah
INGSUN diidoni ora muring-muring- AKU diludahi tidak marah
… .. di … di … à
aja lara ati- jangan sakit hati
>. INGSUN- AKU … ( mengajar-
ngathak) … kepadamu supaya memiliki sifat ILAHI ira supaya nduweni sifat ILAHI
ROMA 6 : 1 – 2
(1)
Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan? Bolehkah kita
bertekun dalam dosa, supaya semakin bertambah
kasih karunia itu?
(2) Sekali-kali
tidak! Bukankah kita telah mati bagi dosa, bagaimanakah
kita masih dapat hidup di dalamnya?
Apa melu-melu- ikut ? njarag
gawe dosa-sudah tahu tetap
berbuat dosa !
Sabab wis mati bab nggawe dosa-
Sebab sudah mati masalah
tentang berbuat dosa !
>. Nanging serik ati isih
muncul- tetapi iri hati masih muncul !
Ayat 3
Atau
tidak tahukah kamu, bahwa kita semua yang telah dibaptis dalam KRISTUS, telah
dibaptis dalam kematian-NYA?
Apa kabeh manungsa bisa nampani- Apa semua manusia
dapat menerima !
>. Isih ndlarung gawe dosa-
masih ada yang tetap sengaja
melakukan berbuat dosa
>. Sira satitik ‘lakukanlah’
sedikit satitik ngilangi-
dihilangkan sedikit demi
sedikit kaya wong mangan-
seperti orang makan !
(satitik mbaka satitik)
Ayat 4
Dengan
demikian kita telah dikuburkan bersama-sama dengan DIA oleh baptisan dalam
kematian, supaya, sama seperti KRISTUS telah dibangkitkan dari antara orang
mati oleh kemuliaan BAPA, demikian juga kita akan hidup dalam hidup yang baru.
Wis kakubur ta- Sudah kabu kuburkan, kamu tinggalkan !
>. Salak dijupuk wong-
buah salak diambil/ dicuri orang ?
>. pipi ditapuk, sak sisih-
memukul salah satu sisi pipi
>. PrasetyaningSUN- Janji
KU : Umat kagunganingSUN Umat
milik KU, pasti
dimuliakan- iya dimulyakake
>. SANG PUTRA lungguh…
satata SANG RAMA- SANG ANAK
duduk bersama ‘ALLAH’
BAPA Pengikut KU duduk
bersama YESUS TUHAN- PandherekingSUN
lungguh satata
… GUSTI YESUS
>. Wong ora ngubur nepsu-
Siapa tidak menguburkan nafsu !
mengendalikan diri
? ?